L!!!!" " "?"E"L",U"""8""7#KF##7###$$ $ '$ 3$ =$ G$ U$`$o$ $$ $$$$$$ %% %L'% t%%%%% % %%%%% & && *&6&V&o&&0&&,&& ''''%+'#Q'%u'%'#'%' ((,( >(I(%i( ((/(>( )*)0)J)_):q){)(*0*O*^*f*'** **!***+ ++<+D+ T+ _+0l+%++ + + ++ ,,"2,U,ag,,,,--*-@<-!}--W-t-;s.....//-/D/`/y/// / /$///&0 '040F0W0k0$00$00 001 01#;1_1 g1t1}1 11 1 1 111]22233*3?3U3k3d~3 33 4442<4o44444444,4$5 +5 85 E5O5 h5 u5 5 5 5505 5 566&06,W666!66667(7@7H7<P777 77!778282R8%8888 86819F9c9 v9999999 ::3:K:d:|:::::::;;2;M;f;; ;;;;;9<(H<q<<<<<<<<S=k=~=2= == ==>>%>;>L>d> }>>>OKOeOOO7OOJO'9PaPjPP!P"P"P"P"Q!7QYQ oQ'QQ.Q-Q ,R6RAHR?RR RRRSE/SmuSS(ST 'T$5T.ZTT TT$T!T TT UU -U:UMU`U.qU.UUU U U+V1VBV3WVV\VW WTWrWWW;WWXLXjXHX'3Y&[Y YYYYY YZ-ZEZ]ZpZZ"ZZ Z,Z ZZ['[;[&S[z[&[[ [#[[ \\ ,\6\M\V\h\x\ \ \ \\\Z]] ^ ^4^G^_^w^^j^_ _ )_ 6_ D_$e_______``."`Q` Z`g` n`y` ` `` ` ``H` BaOa^axaJa;ab$.b1Sbb"bbbb c &cQ0ccc c#c6c d-dEd9]d<d dde e2e5Le-eeeee$f7fQflffffffg&,g"Sgvggg gg!g h'hFh!chhhhhhNiRQiii#i%i% j3jCDjtjj kKk jkxkkkkkkk*l ;l\lkll mm 0m:m1Km }mmQmm(n--n[nan nnn nnnn3n"oBoRo*[o,o)o(o*p(1pZpcptpp&ppp p4pq;q&XqHqqqqq"r(r=rEr!Nrprxrrr rhr7s KsVs [s gsrs{s s s6ssss s s8t%>tdtmttttt%ttTt&Auhu(uu>u\uV\vKv<vDUo 4l FWAD?9OPI1:=_xV+C`Jy!Wn3eudU#,E!q^<-GF:<yv05'J%jY$[wP&$6E e4@5KL/Qa2|[# .Y0Cmu(f3&;vj;^ '77x@wOB HIQGio\~{VgXzrD r}Bq\>NMkA`cM8.kl,g8hsKf+*]R"S6=Rcs~}t2dtb aXS/-b]"pzhm|n_TZHL%)( p%d mail alias(es) found.%d mail list(s) found.%d user(s) found.%s (%s)%s account(s) exist.%s days, %s hours, %s minutes.1 Day1 Hour1 MinuteDomain and sub-domain usersDomain usersMembersMembers and moderatorsModeratorsUsers under domain %sUsers under domain %s and its sub-domainsAccount NOT exists.Account already exists, please choose another username.Account is active.Account is disabled.Active accountAddAdd BlacklistAdd accountAdd adminAdd aliasAdd blacklistAdd domainAdd mail aliasAdd mail alias under domain:Add mail listAdd mail list under domain:Add membersAdd moderatorsAdd new membersAdd oneAdd userAdd user under domain:Add whitelistAdminAdmin LogAdmin created. Would you like to add one more?Admin loginAdmin not exist.AdminsAdvancedAliasAlias accountAlias domainsAliasesAliases under domain: %s.All BlacklistsAll WhitelistsAll accountsAll adminsAll blacklistsAll domainsAll domains under your control.All mail administrators.All sub-domainsAll whitelistsAlready exceed max number of account limit (%s).ApplyAt least %s characters, but no more than %s.At least %s characters.AttachmentsAvailable quota:BCCBCC incoming emails to single addressBCC incoming mails to other addressBCC incoming mails to other addressesBCC outgoing emails to single addressBCC outgoing mails to other addressBCC outgoing mails to other addressesBlacklistBlacklist HELO recordsBlacklist recordsBlacklistsBypass mails from below sendersBypass mails sent to below recipientsCatch-allCatch-all AddressesCatch-all address may receive many spam emails.Check this box in order to enable other mail related services.Choose ActionCloseCompany/Organization NameConfirm new passwordContact webmasterContent of disclaimer will be appended to outgoing emails.Could be a FQDN (Fully Qualified Domain Name) or IP address which enclosed in square brackets, for example [1.2.3.4]CreatedCurrent password is incorrect.Current value:Custom:Customize mail filter ruleCustomize mail filter rule over TLS/SSLDNS NameDashboardDateDefault mail group(s) of new userDefault quota of new userDeleteDelete accountDescriptionDirectory of mailbox storageDisableDisable accountDisclaimerDisplay NameDisplay mail address in global LDAP address bookDisplayed in Global LDAP Address BookDomainDomain AdminsDomain NameDomain aliasDomain and its sub-domainsDomain created.Domain name is empty.Domain name or username is missed.Domain quota sizeDomain quota size exceeded. Please contact your administrator or service provider to increase it.DomainsDomains and AccountsDump disclaimer automaticlyEdit account profileEdit quota settingEdit your profileEmail address of alias account must end with domain name(s): %s.Email addresses of alias accountsEmailsEmails delivered to non-exist mail accounts will be forwarded to catch-all address(es).Emails sent to user@[ALIAS_DOMAIN] will be delivered to user@%s.Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s.Empty address is not allowed.Empty password is not allowed.EnableEnable alias accountEnable catch-allEnable domain aliasEnable mail forwardingEnable recipient throttlingEnable sender throttlingEnable this accountEnable this domainEnabled ServicesEntire DomainEntire domainError while checking new version: %sError:EventsEveryone can send mail to this addressExpired DateExport account toExternal MembersExternal moderatorsFetching mails via IMAPFetching mails via IMAP over TLS/SSLFetching mails via POP3Fetching mails via POP3 over TLS/SSLFilter:First PageFormat of sender and recipientForward mails to addressForwardingForwarding mails to other addressesGeneralGlobal AdminGo back.HELO IdentitiesHELO identityHostnameIP AddressIP AddressesIP addressIncrease it now?Input mail addresses of either internal or external members below, multiple addresses must be seperated by comma, space or new line.Input mail addresses of either internal or external moderators below, multiple addresses must be seperated by comma, space or new line.Install iRedAPDInternal MembersInternal ModeratorsInvalid action.Invalid domain name.Invalid mail address.Invalid request data.Is a global admin.It's better to use mail list instead of alias, since we have mail deliver restriction for mail list.Job TitleJob Title/ResponsibilityLast PageLast Signed InLatest 10 Quarantined Mails.Leave it empty to use server-wide default setting.List all mail aliases.List all mail lists.List all mail users.List assigned domain adminsListsLogged in as %sLoginLogin requiredLogin to manage your mail domains & accountsLogoutMail AddressMail AliasesMail BodyMail Deliver RestrictionMail HeadersMail ListMail ListsMail UsersMail listMail lists under domain: %sMail sent to alias will be forwarded to members.Mail serviceMailbox QuotaMails were deleted.Mails were released.Make sure disclaimer work as expected:Make sure you have iRedAPD work as expected:Managed DomainsMark as global adminMax size of single outgoing emailMaximal password lengthMember assigned success.Member of Mail AliasesMember of Mail ListsMember removed success.MembersMessageMessages sent to mail list will be delivered to its members.Minimal password lengthMobileModeratorsModerators assigned success.Moderators can send mail to list.Moderators removed success.Monitor incoming emails via BCCMonitor outgoing emails via BCCMultiple addresses MUST be seperated by comma (,).Multiple addresses are NOT supported.NameNeed a random password?NetworkNew passwordNew password must NOT contain more than %s characters.New password must contain at least %s characters.New passwords are not match.News & AnnounmentsNext PageNo account selected.No domain available.No domain under control.No external members.No external moderators.No free domain quota left.No incoming mails.No internal members.No internal moderators.No mail alias available.No mail list available.No moderator selected.No more than %s characters.No outgoing mails.No quarantined mails.No such domain.No user available.Not a global admin.NoteNumber of max incoming emailsNumber of max mail aliasesNumber of max mail listsNumber of max mail usersNumber of max outgoing emailsOld passwordOne mail address one line.One record one line.Operation completed.Or create other mail accounts:Or leave it empty to use domain setting.Override domain settingPage not found.PasswordPassword is empty.Password is too long.Password is too short.Path to mailboxPer-domain bcc settings will override per-user bcc settings.Per-user relay setting will override per-domain relay setting you set in this page.Permission denied.Plain text onlyPlease select at least one domain to apply action.PreferencesPreferred languagePrevious PageProfile of admin:Profile of alias:Profile of domain:Profile of mail list:Profile of user:Profile updated failed.Profile updated success.QuarantinedQuarantined MailsQuarantined mails are not delivered to user mailboxes yet, you can either delete them or release them. Mails will be delivered to user mailboxes after released.QuotaQuota size of all outgoing emailsReceivedReceived MailsReceiving mails for this account on mail serverRecipientRecord formatRecords are added. View them nowRecords were deleted.Reject mails from below sendersReject mails sent to below recipientsRelayRelay/Transport SettingReleaseRemember meRemove from listSampleSave a copy in mailboxSave changesSearchSearch account display name or emailSearch name or emailSearch results.SecondsSelected accounts were deleted.Selected accounts were disabled.Selected accounts were enabled.Selected domains were deleted.Selected domains were disabled.Selected domains were enabled.SenderSender addressSender email addressSending mails via SMTPSending mails via SMTP over TLS/SSLSentSent MailsServer loadSession expired, please re-login.Set to 0 for unlimited.Set value to 0 for unlimited.Set value to 0 or leave it empty for unlimited.Signing disclaimer on outgoing mailsSingle IP AddressSingle UserSingle domainSizeStatistics of latest 24 hoursStored EmailsSubjectSubmitSubmited domain name is incorrect.SubnetSupportSystemSystem InformationTelephone NumberThe forward and reverse DNS name must match otherwise it will not work.This is per-user white/blacklist.ThrottlingTimeTime UnitTop 10 recipientsTotalTotal:UnlimitedUnrestrictedUpdate available: v%s.UptimeUsedUserUser IDUsernameUsername must be an valid email address.Username or password is incorrect.UsersUsers under domain: %sView membersVirusWarningWarning:White/BlacklistWhitelistWhitelist has higher priority than blacklist.Whitelist recordsWhitelistsWho can send email to this listYou are here:You can NOT create more users under domain %s.You can create %d more mail alias(es) under domain %s.You can create %d more mail list(s) under domain %s.You can create %d more mail user(s) under domain %s.You can't create more mail aliases under domain %s.You can't create more mail lists under domain %s.Your search returned no hits.add one moreiRedMail Admin PanelProject-Id-Version: iRedAdmin-Pro-1.4.0 Report-Msgid-Bugs-To: michaelbibby@gmail.com POT-Creation-Date: 2010-02-05 00:01+0800 PO-Revision-Date: 2011-01-28 07:40+0800 Last-Translator: Norman Schemel Language-Team: de_DE Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.4 %d Aliase gefunden.%d Mailing Listen gefunden.%d Benutzer gefunden.%s (%s)%s Konten existieren.%s Tage, %s Stunden, %s Minuten.1 Tag1 Stunde1 MinuteBenutzer der Domain und deren SubdomainsBenutzer der DomainMitgliederMitglieder und ModeratorenModeratorenBenutzer der Domain %sBenutzer der Domain %s und ihrer SubdomainsKonto existiert NICHT.Ein Konto mit dem Namen existiert bereits, Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.Dieses Konto ist aktiv.Dieses Konto ist inaktiv.Konto aktivierenHinzufügenNeue Ausschließende Liste anlegenKonto anlegenAdministrator hinzufügenAlias hinzufügenNeue Ausschließende Liste anlegenDomain hinzufügenNeues Alias anlegen.Alias für %s anlegen.Mailing Liste hinzufügenMailing Liste in der Domain %s anlagen.Mitglied hinzufügenModeratoren hinzufügenNeue Mitglieder hinzufügenListe anlegenBenutzer hinzufügenBenutzer zur Domain hinzufügenNeue Einschließende Liste anlegenAdministratorAdmin LogAdministrator angelegt. Wollen Sie einen weiteren anlegen?Administrator AnmeldungEs existiert kein Administrator.AdminsErweitertAliasAliasAlias DomainsAliaseAliase für die Domain: %s.Alle Ausschließenden ListenAlle Einschließenden ListenAlle AdressenGlobaler Administrator.Alle Ausschließenden ListenAlle DomainsAlle verwalteten Domains.Alle Mail Administratoren.Alle SubdomainsAlle Einschließenden ListenDie maximale Anzahl der Konten (%s) ist überschritten.AnwendenMindestens %s und höchstens %s Zeichen.Mindestens %s Zeichen.AnhängeVerfügbarer SpeicherplatzBCCEingehende Mail mit BCC versehen.Eingehende Mails mit BCC versehen.Eingehende Mails mit BCC versehen.Ausgehende Mails mit BCC versehen.Ausgedende Mails mit BCC versehen.Gesendate Mails mit BCC versehen.Ausschließende ListeAusgeschlossene HELO DatensätzeDatensätze der Ausschließenden Liste Ausschließende ListenE-Mails von folgenden Absendern immer annehmenE-Mails an folgende Emfänger immer zustellenCatch-allCatch-All AdresseAchtung: die Catch-All-Adresse könnte viele Spam-Mails erhalten.Hier markieren, um alle Mail relevanten Services zu aktivieren.Aktion wählenSchließenUnternehmen/OrganisationNeues Passwort bestätigenWebmaster kontaktierenDer Haftungsausschluss wird als Signatur ausgehender Mails angefügt.Entweder der FQDN (Fully Qualified Domain Name) oder dieIP-Adresse in eckigen Klammern z.B. [1.2.3.4].AngelegtDas aktuelle Passwort ist nicht korrekt.Derzeitiger Wert:eigener Wert:Persönliche Mail Filter einrichten.Persönliche Mail Filter über TLS/SSL setzen.DNS NameÜbersichtDatumStandard Mail Gruppen neuer BenutzerStandard Quota für neue BenutzerEntfernenKonto löschenBeschreibungVerzeichnis für PostfächerDeaktivierenKonto deaktivierenHaftungsausschlussAngezeigter NameZeige Mail Adresse im globalen LDAP AdressbuchZeige Mail Adresse im globalen LDAP AdressbuchDomainDomain AdministratorenDomainnameDomain AliasBenutzer einer Domain und ihrer Subdomains.Domain angelegt.Domainname ist leer.Domainname oder Benutzername wurde nicht angegeben.Maximale Quota der DomainDomain-Quota überschritten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator oder Service Provider.DomainsDomains und KontenWie sichere ich den Text der Haftungsausschluß Signatur aus LDAP/MySQL automatisch?Profil ändernQuota-Einstellungen bearbeitenAdministrator Profil ändernDie Mail-Adresse des Aliases muss mit der Domäne %s enden.Eine Mail Adresse pro ZeileE-MailsMails an unbekannte Adressen werden an die Catch-All-Adresse weitergeleitet.Mail, die an user@[ALIAS_DOMAIN] adressiert wird, wird an user@%s gesendet.Mails, die an ein Alias adressiert sind, werden an Benutzer %s gesendet.Es muss eine Adresse eingegeben werden.Ein leeres Passwort ist nicht erlaubt.AktivierenDieses Konto aktivierenCatch-All aktivierenNeues Domain-Alias anlegen.Weiterleitung aktivierenEmpfänger Drosselung aktivierenSender Drosselung aktivierenDieses Konto aktivierenDiese Domain aktivierenaktivierte DiensteGesamte DomainGesamte DomainFehler bei der Update Prüfung: %sFehler:EreignisseJeder darf E-Mails an diese Adresse schickenAblauf DatumKonto exportieren alsExterne MitgliederExterne ModeratorenMails mit IMAP abholen.Mails mit "IMAP over TLS/SSL" abholen.Mails mit POP3 abholen.Mails mit "POP3 over TLS/SSL" abholen.Filter:Erste SeiteFormat für Absender und EmpfängerMails weiterleiten anWeiterleitungWeiterleitungs AdresseAllgemeinGlobaler AdministratorZurück.HELO-IdentitätenHELO-IdentitätHostnameIP-AdresseIP-AdressenIP-AdresseDen Wert jetzt erhöhen?Fügen Sie die Adressen von internen oder externen Mitgliedern ein, Mehrere Adressen müssen durch ein Komma, Leerzeichen oder Zeilenumbruch getrennt werden.Fügen Sie die Adressen von internen oder externen Moderatoren ein, Mehrere Adressen müssen durch ein Komma, Leerzeichen oder Zeilenumbruch getrennt werden.iRedAPD installierenInterne MitgliederInterne ModeratorenUngültige Aktion.Ungültiger Domainname.Ungültige Mail AdresseUngültiger Request.Ist ein globaler Administrator.Verwenden Sie Mailing Listen statt Aliasen: Sie können Beschränkungen nur für Mailing Listen festlegen.PositionPositionLetzte SeiteLetzter Login10 neuesten Mails in QuarantäneFür Standardeinstellung freilassen.Alle Aliase zeigen.Alle Mailing Listen zeigen.Alle Mail Benutzer zeigen.Alias DomänenMailing ListenAngemeldet als %s.AnmeldenLogin erforderlichAnmeldung zur Domänen und Benutzer VerwaltungAbmeldenMail AdresseAliaseMailinhaltZustellungsbeschränkungenMail HeadersMailing ListeMailing ListenMail BenutzerMailinglisteMailinglisten in der Domain: %sMails, die an das Alias adressiert sind, werden an Benutzer %s gesendet.Mail-Dienst.Postfach QuotaE-Mails wurden gelöscht.E-Mails wurden freigegeben.Bitte prüfen Sie, ob der Haftungsausschluss ordnungsgemäß funktioniert:Bitte prüfen Sie, ob iRedAPD ordnungsgemäß funktioniert:verwaltete DomainsAls globalen Administrator verwendenMaximale Größe einer einzelnen ausgehenden MailMaximale Länge des PasswortsMitglied erfolgreich hinzugefügt.Mitglied folgender AliaseMitglied der Mailing ListenMitglied erfolgreich entfernt.MitgliederNachrichtMails, die an die Mailingliste adressiert sind, werden an ihre Benutzer gesendet.Minimale Länge des PasswortsHandyModeratorenModerator erfolgreich hinzugefügt.Nur Moderatoren können E-Mails an die Liste schicken.Moderator erfolgreich entfernt.Eingehende Mails BCC anAusgehende Mails BCC anMehrere Adressen müssen durch Komma (,) getrennt werden.Mehrere Adressen werden NICHT unterstützt.BenutzernameZufälliges Passwort gefällig?NetzwerkNeues PasswortDas Passwort darf aus maximal %s Zeichen bestehen.Das Passwort muss aus mindestens %s Zeichen bestehen.Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.Neuigkeiten und AnkündigungenNächste SeiteKein Konto ausgewählt.Keine verfügbaren Domains.Keine verwalteten Domains vorhanden.Keine externen MitgliederKeine externen ModeratorenDomain-Quota ist aufgebraucht.Keine Mails eingegangen.Keine internen MitgliederKeine internen ModeratorenKeine Aliase vorhanden.Keine Mailinglisten vorhanden.Kein Moderator ausgewählt.Höchtens %s Zeichen.Keine ausgehenden Mails vorhanden.Keine Mails in QuarantäneDomain nicht gefunden.Keine Benutzer verfügbar.Ist kein globaler Administrator.NotizMaximale Anzahl eingehender MailsMaximale Anzahl an AliasenMaximale Anzahl Mailing ListenMaximale Anzahl an BenutzernMaximale Anzahl ausgehender MailsAltes PasswortEine Mail Adresse pro ZeileEin Datensatz pro Zeile.Operation abgeschlossen.Oder andere Mailkonten anlegen:oder lassen Sie es leer, um die Domain-Einstellung zu nutzen.Die domainweite Einstelllung der Sender Drosselung überschreibenSeite nicht gefunden.PasswortSie haben kein Passwort eingegeben.Das eingegebene Passwort ist zu lang.Das eingegebene Passwort ist zu kurz.Pfad zur MailboxDomain BCC-Einstellungen überschreiben Benutzer BCC-Einstellungen.Die Einstellung der Weiterleitungen der Konten überschreiben die Weiterleitung der Domain, die Sie hier einstellen.Zugriff verweigert.Nur ReintextBitte wählen Sie mindestens eine Domain aus, um die Aktion durchzuführen.EinstellungenBevorzugte SpracheVorherige SeiteProfil eines Admins:Eigenschaften von: Domaineigenschaften: Eigenschaften der Mailingliste:BenutzereigenschaftenAktualisierung des Profils fehlgeschlagen.Profil erfolgreich aktualisiert.In QuarantäneMail in QuarantäneMails in Quarantäne werden nicht ausgeliefert. Sie können Sie entweder " "löschen oder freigeben. Freigegebene Mails werden ausgeliefert.QuotaQuota aller ausgehenden MailsEmpfangenEmpfangene MailsMails für dieses Konto am Mail-Server empfangen.EmpfängerEintragsformatEs wurden Einträge hinzugefügt. Jetzt ansehenEinträge wurden entfernt.E-Mails von folgenden Absendern ablehnenE-Mails an folgende Empfänger nicht ablehnenRelayEinstellung von Relay/TransportFreigebenMerkenVon der Liste entfernenBeispieleKopie in Mailbox speichernÄnderungen speichernSucheAnzeige des Namens oder der Mail-Adresse des KontosSuche nach Namen oder Mail-AdresseSuchergebnisse.SekundenDie ausgewählten Konten wurden gelöscht.Die ausgewählten Konten wurden deaktiviert.Die ausgewählten Konten wurden aktiviertDie gewählten Domains wurden gelöscht.Die gewählten Domains wurden deaktiviert.Die gewählten Domains wurden aktiviert.AbsenderAbsender AdresseAbsenderadresseMails mit SMTP versenden.Mails mit "POP3 over TLS/SSL" abholen.GesendetGesendete MailsServerlastSession abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut an.Tipp: 0 bedeutet unbegrenzt.Tipp: 0 bedeutet unbegrenzt.Tipp: 0 oder leer bedeutet unbegrenzt.Wie aktiviert man den Haftungsausschluß als Signatur ausgehender Mails.Einzelne IP-AdresseEinzelne AdresseEinzelne DomainGrößeStatistiken der letzten 24 StundenGespeicherte E-MailsBetreffAbsendenDer Domainname ist nicht korrekt.SubnetzSupportSystemSystem InformationenTelefonnummerDie DNS Auflösung vorwärts und rückwärts müssen übereinstimmen; es wird sonst nicht funktionieren.Einschließende/Ausschließende Liste auf BenutzerebeneDrosselungZeitZeiteinheitEmpfängerGesamt: Gesamt: UnbegrenztunbeschränktUpdate verfügbar: v%s, release note.UptimebenutztBenutzerBenutzer IDBenutzernameDer Benutzername muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.Benutzername oder Passwort ist falschBenutzerBenutzer der Domain: %sMitglieder ansehenVirusWarnung:Warnung:Einschließende/Ausschließende ListeEinschließende ListeDie einschließende Liste hat eine höhere Priorität als die ausschließende Liste.Datensätze der Einschließenden ListeEinschließende ListenWer darf E-Mails an diese Liste schickenSie befinden sich hier:Sie können keine weiteren Benutzer in der Domäne %s anlegen.Sie können keine %d weitere(n) Mailing Liste(n) in der Domäne %s anlegen.Sie können %d weitere(n) Mailing Liste(n) in der Domäne %s anlegen.Sie können weitere %d Benutzer in der Domäne %s anlegen.Sie können keine weiteren Aliase in der Domäne %s anlegen.Sie können keine weiteren Mailing Listen in der Domäne %s anlagen.Es gibt keine Suchergebnisse.eine weitere anlegenDomänen Administrator Zuweisung