!!!!!!!!", "9"W"8p""7"K"I#7]##### # # # # # $$&$ C$Q$ m$y$$$$$ $$ $L$ +%7%H%O%X% ^% l%z%%%% % %% %% &&&6&0E&v&,|&& &&&%&#'%,'%R'#x'%' ''' '(% ( F(P(/d(>( ((()):(){c)))***'8*`* i*s*!x******* *0 +%=+c+ j+ x+ ++++"++a,i,q,,,,,@,!-?-WF-t-;.O.m.......//-/@/ Q/ _/$m///&/ //// 0$#0H0$`00 000 0#00 11 1+1 41 ?1 L1W1h11u22222222 3d 3 33 333234(4=4R4n4t444,44 4 4 44 5 5 !5 ,5 75A50]5 5 555&5,5&666!K6m666666<6'7 ?7J7!g777727%8>8C8[8 c86p81888 99(9=9V9k9999999:&:B:U:k:{:::::::; 0;=;X;m;;9;(;<<<0<F<]<<m<S<<=2!= T=`= s======== >>.>>!>>?/? ?? I?AW???%???@ @'@8@?@ V@c@$j@@@@@ @@AJ9WJJAJVJHKE_KKK KKKK L$L5LNLaL"yLL+LLLM 3M>MPMoMMMUMNN5NENMNSNcNtNzNNNNNNO'O':ObOyO&O O0OO PP+P*/P*ZP*P*P*P*Q 1Q-TlT{TT+T,T TT"U*U2U AU=NUFUUUUVV3VCV0_VVbVWW%0WVWqWWOW"WX^X|}XNX&IY pYYYYYY&Z%*ZPZbZuZZZ;ZZ Z8Z/[A[Y[j[![7["[7\8\A\*P\"{\\*\ \\\] ] !] ,] 8]C]\]]s^^^^^^^ __t3_____ _E`I`!```%``` ``7 a Ca Pa ]a ka"yaa aa a a"a9 bCbYbmbb8b9bc#0cTc rccccccHd Ld md$zd7d%d$d$"eDGeQeeeefDf?^f.ff ffg##gGg^g1}gggggh h?h[hqhhhhhh i !iBiaiiiii iJj3Pjj jjjjjLk`akkkEk 6lDlWlilllll%l!m %m1mFmn) n6n =n3Jn ~nnWn'n-#o3Qooooooo0op ;pFp^pvpp0p2p.p1*q3\q.q qqqq7rUr^rmrWr<rs&s-8s+fsssss%sstt't 8tEtMtVtltWt*tuuu$u9uMuSu [ueu@tuuu uuu1u.$v Sv`v}vv v v v6vv w,wEw<VwQwKwS1x;xAxyy!'yO8hM(0x>%Y=Tk /jEV@C:4JOH,5<^uU*>_IvR~.ar`P+@ n]7,FA9;~vs+4"E$oUyZtK!#5Dd3?0JK*P`- TW" -}X/Bir#b2%6sf:Zc&62 u;tN= CDLBeHlX}{xQWw?oz Am[9ILi<\b|3)gh'f7dpFe&)YQ!N18M_p{zqn1cq ^ ] SR.(a\lwgky j[SVGG $'|m%d mail alias(es) found.%d mail list(s) found.%d user(s) found.%s (%s)%s account(s) exist.%s days, %s hours, %s minutes.1 Day1 HourDomain and sub-domain usersDomain usersMembersMembers and moderatorsModeratorsUsers under domain %sUsers under domain %s and its sub-domainsAccount NOT exists.Account already exists, please choose another username.Account is active.Account is disabled.Active accountAddAdd BlacklistAdd accountAdd adminAdd aliasAdd blacklistAdd domainAdd mail aliasAdd mail alias under domain:Add mail listAdd mail list under domain:Add membersAdd moderatorsAdd new membersAdd oneAdd userAdd user under domain:Add whitelistAdminAdmin LogAdmin created. Would you like to add one more?Admin loginAdmin not exist.AdminsAdvancedAliasAlias accountAlias domainsAliasesAliases under domain: %s.All BlacklistsAll WhitelistsAll accountsAll adminsAll blacklistsAll domainsAll domains under your control.All mail administrators.All sub-domainsAll whitelistsAlready exceed max number of account limit (%s).ApplyAt least %s characters, but no more than %s.At least %s characters.AttachmentsAvailable quota:BCCBCC incoming emails to single addressBCC incoming mails to other addressBCC incoming mails to other addressesBCC outgoing emails to single addressBCC outgoing mails to other addressBCC outgoing mails to other addressesBlacklistBlacklist HELO recordsBlacklist recordsBlacklistsBypass mails from below sendersBypass mails sent to below recipientsCatch-allCatch-all AddressesCatch-all address may receive many spam emails.Check this box in order to enable other mail related services.Choose ActionCloseCompany/Organization NameConfirm new passwordContact webmasterContent of disclaimer will be appended to outgoing emails.Could be a FQDN (Fully Qualified Domain Name) or IP address which enclosed in square brackets, for example [1.2.3.4]CreatedCurrent password is incorrect.Current value:Custom:Customize mail filter ruleCustomize mail filter rule over TLS/SSLDNS NameDashboardDateDefault mail group(s) of new userDefault quota of new userDeleteDelete accountDirectory of mailbox storageDisableDisable accountDisplay NameDisplay mail address in global LDAP address bookDisplayed in Global LDAP Address BookDomainDomain AdminsDomain NameDomain aliasDomain and its sub-domainsDomain created.Domain name is empty.Domain name or username is missed.Domain quota sizeDomain quota size exceeded. Please contact your administrator or service provider to increase it.DomainsDomains and AccountsDump disclaimer automaticlyEdit account profileEdit quota settingEdit your profileEmail address of alias account must end with domain name(s): %s.Email addresses of alias accountsEmailsEmails delivered to non-exist mail accounts will be forwarded to catch-all address(es).Emails sent to user@[ALIAS_DOMAIN] will be delivered to user@%s.Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s.Empty address is not allowed.Empty password is not allowed.EnableEnable alias accountEnable catch-allEnable domain aliasEnable mail forwardingEnable recipient throttlingEnable sender throttlingEnable this accountEnable this domainEnabled ServicesEntire DomainEntire domainError while checking new version: %sError:EventsEveryone can send mail to this addressExpired DateExport account toExternal MembersExternal moderatorsFetching mails via IMAPFetching mails via IMAP over TLS/SSLFetching mails via POP3Fetching mails via POP3 over TLS/SSLFilter:First PageFormat of sender and recipientForward mails to addressForwardingForwarding mails to other addressesGeneralGlobal AdminGo back.HELO identityHostnameIP AddressIP AddressesIP addressIncrease it now?Input mail addresses of either internal or external members below, multiple addresses must be seperated by comma, space or new line.Input mail addresses of either internal or external moderators below, multiple addresses must be seperated by comma, space or new line.Install iRedAPDInternal MembersInternal ModeratorsInvalid action.Invalid domain name.Invalid log type.Invalid mail address.Invalid request data.Is a global admin.It's better to use mail list instead of alias, since we have mail deliver restriction for mail list.Job TitleJob Title/ResponsibilityLast PageLast Signed InLatest 10 Quarantined Mails.Leave it empty to use server-wide default setting.List all mail aliases.List all mail lists.List all mail users.List assigned domain adminsListsLogged in as %sLoginLogin requiredLogin to manage your mail domains & accountsLogoutMail AddressMail AliasesMail BodyMail Deliver RestrictionMail HeadersMail ListMail ListsMail UsersMail listMail lists under domain: %sMail sent to alias will be forwarded to members.Mail serviceMailbox QuotaMails were deleted.Mails were released.Make sure disclaimer work as expected:Make sure you have iRedAPD work as expected:Managed DomainsMark as global adminMax size of single outgoing emailMaximal password lengthMember assigned success.Member of Mail AliasesMember of Mail ListsMember removed success.MembersMessages sent to mail list will be delivered to its members.Minimal password lengthModeratorsModerators assigned success.Moderators can send mail to list.Moderators removed success.Monitor incoming emails via BCCMonitor outgoing emails via BCCMultiple addresses MUST be seperated by comma (,).Multiple addresses are NOT supported.NameNeed a random password?NetworkNew passwordNew password must NOT contain more than %s characters.New password must contain at least %s characters.New passwords are not match.News & AnnounmentsNext PageNo account selected.No domain available.No domain under control.No external members.No external moderators.No free domain quota left.No incoming mails.No internal members.No internal moderators.No mail alias available.No mail list available.No moderator selected.No more than %s characters.No outgoing mails.No quarantined mails.No such domain.No user available.Not a global admin.NoteNumber of max incoming emailsNumber of max mail aliasesNumber of max mail listsNumber of max mail usersNumber of max outgoing emailsOld passwordOne mail address one line.One record one line.Operation completed.Or create other mail accounts:Or leave it empty to use domain setting.Override domain settingPage not found.PasswordPassword is empty.Password is too long.Password is too short.Path to mailboxPer-domain bcc settings will override per-user bcc settings.Per-user relay setting will override per-domain relay setting you set in this page.Permission denied.Plain text onlyPlease select at least one domain to apply action.PreferencesPreferred languagePrevious PageProfile of admin:Profile of alias:Profile of domain:Profile of mail list:Profile of user:Profile updated failed.Profile updated success.QuarantinedQuarantined MailsQuarantined mails are not delivered to user mailboxes yet, you can either delete them or release them. Mails will be delivered to user mailboxes after released.QuotaQuota size of all outgoing emailsReceivedReceived MailsReceiving mails for this account on mail serverRecipientRecord formatRecords are added. View them nowRecords were deleted.Reject mails from below sendersReject mails sent to below recipientsRelayRelay/Transport SettingReleaseRemember meRemove from listSampleSave a copy in mailboxSave changesSearchSearch account display name or emailSearch name or emailSearch results.SecondsSelected accounts were deleted.Selected accounts were disabled.Selected accounts were enabled.Selected domains were deleted.Selected domains were disabled.Selected domains were enabled.SenderSender addressSender email addressSending mails via SMTPSending mails via SMTP over TLS/SSLSentSent MailsServer loadServer-side size limit exceeded. Please increase "sizelimit" in your LDAP server.Session expired, please re-login.Set to 0 for unlimited.Set value to 0 for unlimited.Set value to 0 or leave it empty for unlimited.Signing disclaimer on outgoing mailsSingle IP AddressSingle UserSingle domainSizeStatistics of latest 24 hoursStored EmailsSubjectSubmitSubmited domain name is incorrect.SubnetSupportSystemSystem InformationTelephone NumberThe forward and reverse DNS name must match otherwise it will not work.This is per-user white/blacklist.ThrottlingTimeTime UnitTop 10 recipientsTop 10 sendersTotalTotal:UnlimitedUnrestrictedUpdate available: v%s.UptimeUsedUserUser IDUsernameUsername must be an valid email address.Username or password is incorrect.UsersUsers under domain: %sView membersVirusWarningWarning:WhitelistWhitelist has higher priority than blacklist.Whitelist recordsWhitelistsWho can send email to this listYou are here:You can NOT create more users under domain %s.You can create %d more mail alias(es) under domain %s.You can create %d more mail list(s) under domain %s.You can create %d more mail user(s) under domain %s.You can't create more mail aliases under domain %s.You can't create more mail lists under domain %s.Your search returned no hits.add one moreiRedMail Admin PanelProject-Id-Version: iRedAdmin-Pro-1.4.0 Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS POT-Creation-Date: 2009-10-04 00:45+0800 PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:50+0800 Last-Translator: Olivier PLOIX Language-Team: fr_FR Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.4 %d alias mail trouvé(e).%d mailing liste(s) trouvée(s).%d utilisateur(s) trouvé(s).%s (%s)%s compte(s) existant.%s jours, %s heures, %s minutes.1 Jour1 HeureUtilisateurs du domaine et du sous-domaineUtilisateurs du domaineMembresMembres et modérateursModérateursutilisateurs pour le domaine %sutilisateurs pour le domaine %s et ses sous-domainesLe compte n'existe pasLe compte existe déjà, merci de choisir un autre nom d'utilisateur.LE compte est actif.Le est inactif.Compte actifAjouterAjouter à la blacklisteAjouter un compteAjouter un administrateurAjouter un aliasAjouter à la blacklisteAjouter un domaineCréer un alias de mailAjouter un alias mail au domaine :Ajouter une mailing listeAjouter une mailing liste pour le domaine :Ajouter de nouveaux membresAjouter des modérateursAjouter de nouveaux membresAjouter unAjouter un compteAjouter un compte au domaine :Ajouter à la whitelisteAdministrateurLog AdministrateursAministrateur créé. Voulez-vous en ajouter un autre ?Login administrateurL'administrateur n'existe pas.AdministrateursAvancéAliasAlias de compteAlias de DomaineAliasAlias dans le domaine : %s.Toutes les blacklistesToutes les whitelistesTous les comptesAdministrateur globalTous les blacklistesTous les domainesTous les domaines sous votre contrôle.Tous les administrateurs de messagerie.Tous les sous-domainesToutes les whitelistesNombre maximum de comptes atteint (%s)AppliquerAu moins %s caractères, mais sans dépasser %s.Au moins %s caractères.AttachementsQuota disponible :BCCBCC les mails entrant à une seule adresseBCC des mails entrant à d'autres adressesBCC les mails entrant à d'autres adressesBCC des mails sortant à une seule adresseBCC des mails sortant à d'autres adressesBCC des mails sortant à d'autres adressesBlacklisteHELO records de la BlacklistEntrées de la blacklistesBlacklistesTransférer les mails des expéditeurs ci-dessousTransférer les mails adressés aux adresses ci-dessousFourre-toutAdresse fourre-toutL'adresse fourre-tout peut recevoir beaucoup de spams.Cocher cette case pour activer les autres services liés à la messagerie.Choisir une actionFermerCompagnie / OrganisationConfirmer le nouveau mot de passeContacter le webmasterLe contenu du disclaimer sera ajouté aux mails sortant.Peut être un FQDN (nom de domaine complet) ou une adresse IP qui est entourée de crochets, par exemple [1.2.3.4]CrééLe mot de passe actuel est incorrect.Valeur actuelle :Personnalisé :Personnaliser les règles de filtrage des messagesPersonnaliser les règles de filtrage des messages sur TLS/SSLNom de DomaineTableau de bordDateGoupe(s) par défaut pour un nouveau compteQuota par défaut pour un nouvel utilisateurSupprimerSupprimer ce compteDossier de stockage de boites mailInactifCompte inactifNom AffichéAfficher l'adresse mail dans le carnet d'adresses global LDAPAfficher l'adresse de messagerie dans le carnet d'adresses global LDAPDomaineAdministrateurs du DomaineNom de DomaineAlias de domaineDomaine et ses sous-domainesDomaine créé.Le nom de domaine est vide.Le nom de domaine ou d'utilisateur est manquant.Taille du quota pour le domaineLe quota de taille du domaine est dépassé. Merci de contacter l'administrateur pour l'augmenter.DomainesDomaines et comptesAjouter le disclaimer automatiquementEditer le profil du compteEditer les paramètres de quotaEditer votre profilAdresse mail de l'alias de compte doit se terminer avec le nom de domaine : %s.Adresses mail des alias de comptesMailsLes mails délivrés vers des comptes inexistants sera stockés dans l'adresse(s) fourre-tout.Les mails adressés à user@[ALIAS_DOMAIN] seront délivrés à user@%s.Les mails envoyés aux alias de comptes seront délivrés à l'utilisateur %s.Une adresse vide n'est pas autorisée.Mot de passe vide non autorisé.ActifActiver l'alias de compteActivé le fourre-toutActiver l'aliasing de domaineActiver le transfert de mailActiver le contrôle des destinatairesActiver le contrôle des expéditeursActiver ce compteActiver ce domaineServices activésDomaine entierDomaine entierErreur lors de la vérification de la nouvelle version : %sErreur :EvénementsTout le monde peut envoyer des messages à cette adresseDate d'expirationExporter le compte versMembres externesModérateurs extérieursRécupérer les messages via IMAPRécupérer les messages via IMAPS. (IMAP over TLS/SSL)Récupérer les messages via POP3.Récupérer les messages via POP3S. (POP3 over TLS/SSL)Filtre :Première pageFormat de l'expéditeur et du destinataireTransférer les mails à l'adresseTransfert de MessagesTransférer des mails à d'autres adressesGénéralAdministrateur GlobalRetourIdentité HELONom d'hôteAdresse IPAdresses IPAdresse IPL'augmenter maintenant ?L'adresse mail des membres internes ou externes ci-dessous doivent être séparées par des virgules, des espaces ou une nouvelle ligne.L'adresse mail des modérateurs internes ou externes ci-dessous doivent être séparées par des virgules, des espaces ou une nouvelle ligne.Installer iRedAPDMembres internesModérateurs internesAction invalide.Nom de domaine invalide.Tyoe de log invalide.L'adresse mail est invalide.Requête invalide.Administrateur global.Il est préférable d'utiliser une mailing liste plutôt qu'un alias, parce que les restrictions y sont applicables.TitreTitre / FonctionDernière pageDernière connexionDerniers 10 mails en quarantaineLaisser le vide pour utiliser les paramètres par défaut du serveur.Lister tous les alias.Lister toutes les mailing listes.Lister tous les utilisateurs.Lister les administrateurs du domaineMailing ListesConnecté en tant que %sConnexionIdentifiant requisConnectez-vous pour gérer vos domaines et comptes mailDéconnexionAdresse mailAlias de mailCorps du mailRestriction de délivrance de mailEn-têtes de mailMailing listeMailing listesComptes mailMailing listeMailing liste pour le domaine : %sUn mail envoyé à un alias sera transférer aux membres.Service de messagerieQuota de boite mailLes mails ont été supprimés.Les mails ont été libérés.Assurez-vous que le disclaimer fonctionne comme prévu :Assurez-vous d'avoir iRedAPD fonctionnant comme attendu :Domaines GérésMarqué comme administrateur globalTaille maxi d'un mail sortantLongueur maximum du mot de passeMembre assigné avec succès.Membre des aliasMembre des mailing listesMembre supprimé avec succès.MembresLes mails envoyés à la mailing liste seront délivrés à ses membres.Longueur minimum du mot de passeModérateursModérateurs assignés avec succès.Les modérateurs peuvent envoyer des mails à la liste.Modérateurs supprimés avec succès.Surveiller les mails entrant via BCCSurveiller les mails sortant via BCCLes adresses multiples doivent être séparées par des virgule (,).Les adresses multiples NE sont PAS supportées.NomMot de passe aléatoire ?RéseauNouveau mot de passeLe nouveau mot de passe ne doit pas contenir plus de %s caractères.Le nouveau mot de passe doit contenir au m oins %s caractères.Echec de confirmation du nouveau mot de passe.News & annoncesPage suivantePas de compte sélectionné.Pas de domaine disponible.Aucun domaine sous votre contrôle.Pas de membre externe.Pas de modérateur extérieur.Plus d'espace disponible pour le quota du domainePas de mails entrant.Pas de membre.Pas de modérateur interne.Pas d'alias disponible.Aucune mailing liste.Aucun modérateur sélectionné.Pas plus de %s caractères.Pas de mails sortant.Pas de mail en quarantaineAucun domaine correspondant.Pas d'utilisateur disponible.Pas un administrateur global.NoteNombre maximum de mails entrantNombre maximum d'aliasNombre maximum de mailing listesNombre maximum de comptes mailNombre maximum de mails sortantAncien mot de passeUne adresse mail par ligne.Un enregistrement par ligne.Opération terminée.Ou créer d'autre comptes mail :Ou laisser vide pour utiliser les paramètres du domaine.Ecraser les paramètres de domainePage introuvable.Mot de passeLe mot de passe est vide.Le mot de passe est trop long.Le mot de passe est trop court.Chemin de la boite mailLe paramètre BCC de domaine écrasera le paramètre de bcc par utilisateur.Le relais par utilisateur écrasera le relais par domaine que vous avez défini dans cette page.Autorisation refusée.Texte brut uniquement.Merci de sélectionner au moins un domaine auquel appliquer l'action.PréférencesLangue préféréePage précédenteProfil de l'administrateur.Profil de l'alias :Profil du domaine :Profil de la mailing liste :Profil du compte :La mise à jour du profil a échoué.Profil mise à jour avec succès.QuarantaineMails en quarantaineLes mails en quarantaine ne sont pas encore délivrés aux utilisateurs, vouspouvez soit les effacer ou les libérer. Les mails seront délivrés aux utilisateurs après avoir été libérésQuotaQuota de taille de tous les mails sortantReçusMails reçusRecevoir les mails de ce compte sur le serveur mailDestinataireFormat d'enregistrementLes enregistrements sont ajoutés. Les voir maintenantLes enregistrements ont été effacés.Rejeter les mails des expéditeurs ci-dessousRejeter les mails adressés aux adresses ci-dessousRelayParamètres de relay/transportLibérerSe souvenir de moiSupprimer de la mailing listeExempleSauvegarder une copie dans la boïte aux lettresSauvegarder les modificationsRechercherChercher compte ou mailChercher compte ou mailRésultats de rechercheSecondesLes comptes sélectionnés ont été supprimés.Les comptes sélectionnés ont été désactivés.Les comptes sélectionnés ont été activés.Les domaines sélectionnés ont été supprimés.Les domaines sélectionnés ont été désactivés.Les domaines sélectionés ont été activés.ExpéditeurAdresse d'expéditeurAdresse mail de l'expéditeurEnvoyer les messages via SMTPRécupérer les messages via POP3S. (POP3 over TLS/SSL)EnvoyésMails envoyésCharge du serveurLa limite serveur a été atteinte. Merci d'augmenter "sizelimit" dans l'annuaire LDAP.La session a expérié, merci de vous identifier à nouveau.0 pour illimité.0 pour illimité.Mettre la valeur à 0 ou vide pour illimité.Signer les mails sortant avec le disclaimerAdresse IP uniqueUtilisateur uniqueDomaine uniquetailleStatistiques des 24 dernières heuresMails stockésSujetEnvoyerLe nom de domaine soumis est incorrect.Sous-réseauSupportSystèmeInformations SystèmeNuméro de téléphoneLes noms de forward et reverse DNS doivent correspondre sinon cela ne fonctionnera pas.C'est une white/blacklist par utilisateur.LimitesTempsUnité de tempsTop 10 destinatairesTop 10 expéditeursTotalTotal :IllimitéNon restreinteMise à jour disponibles : v%s.A jourUtiliséUtilisateurID UtilisateurNom d'utilisateurL'identifiant doit être une adresse mail valide.L'identifiant ou le mot de passe est incorrectUtilisateursUtilisateurs du domaine : %sVoir des membresVirusAttentionAttention :WhitelisteWhitelist a une priorité plus élevée que blacklist.Enregistrement de la whitelisteWhitelistesQui peuvent envoyer des mails à cette listeVous êtes ici :Vous ne pouvez pas créer plus de compte pour le domaine %s.Vous pouvez créer %d alias supplémentaires dans le domaine %s.Vous pouvez créer %d mailing liste(s) pour le domaine %s.Vous pouvez créer %d comptes supplémentaires pour le domaine %s.Vous ne pouvez créer plus d'alias mail dans le domaine %s.Vous ne pouvez créer d'autres mailing listes pour le domaine %s.Aucun résultat.ajouter un de plusPanneau d'administration iRedMail