' T ? E L , U 8 7 F Z m
2 > N W
n |
# C \ l , { % # % % E # k %
/ > A : { x ' ! ) 0 ? K S
c n 0 { %
! ! +! =! E! Z! v! ! @ ! ! ! " W " t _" ; " # # ,# =# Q# h# # # # #
#
# $ # $ $ & $$ K$ X$ j$ {$ $ $ $ $ $ $ $
% # !% E% M% Z% c%
l% w%
% % % % % % % d % d& n& 2 & & & & & ' ' -' , 3' `' g' t' ' ' '
'
' ' ' 0 ' (
+( 9( I( ! ^( ( ( ( ( ( < ( ) )) 0) P) 2 p) % ) ) ) ) ) * * 0* I* d* w* * * * * * * + + 6+ O+ m+ z+ + 9 + ( +
, , &, < 6, S s, , , , , - - -- C- T- ! Z- / |- - - - - - - - . $ . 5. J. Z. b. . . . . # . . . . / / 0/ $ `/
/ / / / / / G /
0 0 %0 /0 50 <0 F0 7 S0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 1
&1 . 11 G `1 E 1 E 1 3 42 1 h2 2 2 2 Z4 x4 4 4 4 4 4 4 4 0 5 " 25 U5 5 l5 5 3 5 5 6 6 26 A6 K6 e6 z6 6 6 6 6 > 6 $7 = B7 7 7 7 ! 7 7 8 8 !8
18 <8 H8 N8 c8 r8 {8 8 8 8 8 8 9 9 49 D9 Q ^9 ( 9
9 9 + 9 + : + C: + o: + : * : : : ; .; 8; B; . R; I ; ; ; ; H < h c< < <
< " < / = <= E= 1 O= & = = = = = =
=
= 5 > 5 A> w> ~>
> > % >
> > > > A ? S? j? G ? ? ? r ? _@ M @ 9A EA ZA yA A A A A A B B 4B 1 IB {B B B B % B B B . C 2C . KC zC C
C C C C C C C C D D D )D 9D YD oD D E ( E 1 BE tE E E E E E F 4 F ;F EF RF bF F F F F F = F M G jG
yG G G ) G G G H ,H 2H M :H H H H H < H : I XI ! gI I I I I I I J .J , JJ wJ J J J ! J J K ! &K ! HK jK yK K P K P K LL
aL lL I }L u L =M
OM ZM iM M M M M M ) N ; /N kN qN N N N N N N N N O "O +O DO MO `O vO . O O O O O - P 5 EP {P P
P P P P J P Q #Q (Q
7Q
BQ
MQ [Q 7 eQ Q Q
Q Q
Q Q
Q
Q R R 4 R NR fR > pR H R H R E AS > S = S ! T &T { 0 f 2 6
& ( = g q e Y z ' J % ' X \ . 8
~ p Q " l * - a R h A F ? ! O 9 $ 5 I [ : m ^ t ; 3 E
i D > r d @ + j V c
% # ) x " K $ < ` C U W & v b 4 w | P 7 H N n y 1 M , o # G T S s L k B / _ } ! Z ] u %d mail alias(es) found. %d mail list(s) found. %d user(s) found. %s (%s) %s account(s) exist. %s days, %s hours, %s minutes. 1 Day 1 Hour 1 Minute Domain and sub-domain users Domain users Members Members and moderators Moderators Users under domain %s Account NOT exists. Account is active. Account is disabled. Active account Add Add Blacklist Add account Add admin Add alias Add blacklist Add domain Add mail alias Add mail alias under domain: Add mail list Add mail list under domain: Add members Add new members Add user Add user under domain: Add whitelist Admin Admin Log Admin login Admins Advanced Alias Alias account Alias domains Aliases All Blacklists All Whitelists All accounts All admins All blacklists All domains All domains under your control. All mail administrators. All sub-domains All whitelists At least %s characters, but no more than %s. At least %s characters. Available quota: BCC BCC incoming emails to single address BCC incoming mails to other address BCC incoming mails to other addresses BCC outgoing emails to single address BCC outgoing mails to other address BCC outgoing mails to other addresses Blacklist Blacklist HELO records Blacklist records Blacklists Catch-all Catch-all Addresses Catch-all address may receive many spam emails. Check this box in order to enable other mail related services. Company/Organization Name Confirm new password Contact webmaster Content of disclaimer will be appended to outgoing emails. Could be a FQDN (Fully Qualified Domain Name) or IP address which enclosed in square brackets, for example [1.2.3.4] Created Current value: Custom: Customize mail filter rule Customize mail filter rule over TLS/SSL DNS Name Dashboard Default mail group(s) of new user Default quota of new user Delete Delete account Description Disable Disable account Disclaimer Display Name Display mail address in global LDAP address book Displayed in Global LDAP Address Book Domain Domain Admins Domain Name Domain alias Domain and its sub-domains Domain created. Domain quota size Domains Domains and Accounts Dump disclaimer automaticly Edit account profile Edit your profile Email address of alias account must end with domain name(s): %s. Email addresses of alias accounts Emails Emails delivered to non-exist mail accounts will be forwarded to catch-all address(es). Emails sent to user@[ALIAS_DOMAIN] will be delivered to user@%s. Emails sent to alias accounts will be delivered to user %s. Enable Enable alias account Enable catch-all Enable domain alias Enable mail forwarding Enable recipient throttling Enable sender throttling Enable this account Enable this domain Enabled Services Entire Domain Entire domain Error while checking new version: %s Error: Events Everyone can send mail to this address Expired Date Export account to External Members Fetching mails via IMAP Fetching mails via IMAP over TLS/SSL Fetching mails via POP3 Fetching mails via POP3 over TLS/SSL Filter: Forward mails to address Forwarding Forwarding mails to other addresses General Global Admin Go back. Hostname IP Address IP Addresses IP address Increase it now? Install iRedAPD Internal Members Invalid domain name. Invalid mail address. Is a global admin. It's better to use mail list instead of alias, since we have mail deliver restriction for mail list. Job Title Job Title/Responsibility Leave it empty to use server-wide default setting. List all mail aliases. List all mail lists. List all mail users. List assigned domain admins Lists Logged in as %s Login Login to manage your mail domains & accounts Logout Mail Address Mail Aliases Mail Deliver Restriction Mail Headers Mail List Mail Lists Mail Users Mail list Mail lists under domain: %s Mail sent to alias will be forwarded to members. Mail service Mailbox Quota Managed Domains Mark as global admin Max size of single outgoing email Maximal password length Member of Mail Aliases Member of Mail Lists Members Message Messages sent to mail list will be delivered to its members. Minimal password length Mobile Monitor incoming emails via BCC Monitor outgoing emails via BCC Multiple addresses MUST be seperated by comma (,). Multiple addresses are NOT supported. Name Need a random password? New password News & Announments No account selected. No domain available. No domain under control. No free domain quota left. No incoming mails. No internal members. No more than %s characters. No outgoing mails. No such domain. Not a global admin. Note Number of max incoming emails Number of max mail aliases Number of max mail lists Number of max mail users Number of max outgoing emails Old password One mail address one line. One record one line. Or leave it empty to use domain setting. Override domain setting Page not found. Password Path to mailbox Per-domain bcc settings will override per-user bcc settings. Per-user relay setting will override per-domain relay setting you set in this page. Plain text only Preferences Preferred language Profile of admin: Profile of alias: Profile of domain: Profile of mail list: Profile of user: Quota Quota size of all outgoing emails Receiving mails for this account on mail server Relay Relay/Transport Setting Release Remember me Sample Save a copy in mailbox Save changes Search Search account display name or email Search name or email Search results. Seconds Selected accounts were disabled. Sender Sender address Sender email address Sending mails via SMTP Sending mails via SMTP over TLS/SSL Sent Server load Set to 0 for unlimited. Set value to 0 for unlimited. Set value to 0 or leave it empty for unlimited. Signing disclaimer on outgoing mails Single domain Submit Support System System Information Telephone Number The forward and reverse DNS name must match otherwise it will not work. Throttling Time Time Unit Total Total: Unlimited Unrestricted Update available: v%s. Uptime User User ID Username Users View members Warning Warning: White/Blacklist Whitelist Whitelist has higher priority than blacklist. Whitelist records Whitelists You can NOT create more users under domain %s. You can create %d more mail alias(es) under domain %s. You can create %d more mail list(s) under domain %s. You can create %d more mail user(s) under domain %s. You can't create more mail aliases under domain %s. You can't create more mail lists under domain %s. Your search returned no hits. iRedMail Admin Panel Project-Id-Version: iRedAdmin-Pro-1.4.0
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2009-10-22 21:56+0800
PO-Revision-Date: 2011-01-28 07:40+0800
Last-Translator: Luc Verhoeven
Language-Team: nl_NL
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.4
%d e-mail alias(sen) gevonden %d e-mail lijst(en) gevonden %d gebruiker(s) gevonden %s (%s) Er bestaan %s accounts. %s dagen, %s uur, %s minuten. 1 Dag 1 Uur 1 Minuut Domein en sub-domein gebruikers Domein gebruikers Leden leden en moderators ,a href="%s">Moderators Domein %s en sub-domein gebruikers Account bestaat niet Account is active Account is uitgeschakeld Active account Toevoegen Voeg nieuwe blacklist toe Maak een account aan Admin toevoegen Alias toevoegen Voeg nieuwe blacklist toe Domein toevoegen Maak een nieuw e-mail alias aan U kunt geen nieuwe e-mail alias meer aanmaken onder domein %s. Geef alle e-mail lijsten weer U kunt geen e-mail lijsten meer aanmaken onder het domein %s. Voeg nieuwe alias leden toe Voeg nieuwe alias leden toe Gebruiker toevoegen Importeer gebruikers onder domein Voeg nieuwe whitelist toe Beheerder Beheerders log Beheerder login Beheerders Geavanceerd Alias Activeer dit account Alias domeinen Aliassen Voeg nieuwe blacklist toe Voeg nieuwe whitelist toe Schakel account uit Is globale beheerder Voeg nieuwe blacklist toe E-mail domeinen Alle domeinen in uw beheer Alle e-mail beheerders E-mail domeinen Voeg nieuwe whitelist toe Tenminste %s karakter maar niet "
"meer dan %s. Tenminste %s karakters. Mailbox quota BCC BCC inkomende e-mails naar andere adressen. BCC inkomende e-mails naar andere adressen. BCC inkomende e-mails naar andere adressen. BCC uitgaande e-mails naar andere adressen. BCC uitgaande e-mails naar andere adressen. BCC verzonden e-mails naar andere adressen Blacklist Blacklist HELO ontvangers Geblackliste ontvangers Blacklist Catch-all Catch-all adres Let op: Dit account ontvangt veel spam e-mails Selecteer dit vakje om alle e-mail gerelateerde services in te schakelen. Bedrijf/organisatie Bevestig nieuw wachtwoord Neem contact op met de beheerder De inhoud van de disclaimer zal toegevoegd worden aan uitgaande e-mails. Kan een FQDN (Volledige domein naam) of een IP adres binnen blokhaken zijn, bijvoorbeel [1.2.3.4] Aanmaken Huidige: Aangepast: Personaliseer e-mail filter regel. Personaliseer e-mail filter regel over TLS/SSL. DNS naam Dashboard Standaard e-mail groep(en) voor nieuwe gebruikers Standaard quota voor nieuwe gebruikers Verwijder Verwijder account Beschrijving Uitschakelen Schakel account uit Disclaimer Weergave naam Geef e-mail adres weer in het globale LDAP adres boek Geef e-mail adres woor in het globale LDAP adres boek Domein Domein beheerder Domeinnaam Domein beheerder Alleen domein en sub-domein gebrukers Domeinnaam Maximale qoata grootte Domeinen Domeinen en Accounts Hoe voeg je automatisch de disclaimer text toe vanuit LDAP/MySQL. Wijzig account profiel Wijzig account profiel Het e-mail adres van de alias account moet eindigen met domeinnaam: %s. Een e-mail adres pet lijn Domeinen Ontvangen e-mails die niet overeenkomen met bestaande e-mail adressen zullen bezorgd worden aan catch-all adressen E-mails verzonden naar gebruiker@[ALIAS_DOMAIN] zullen bezorgd worden bij gebruiker@%s. E-mails verzonden naar alias accounts zullen bezorgd worden bij gebruiker %s. Inschakelen Activeer dit account Catch-all adressen inschakelen Maak een nieuw e-mail alias aan Schakel e-mail doorsturen in Schakel ontvanger BCC in Schakel afzender BCC in Activeer dit account Activeer dit domein E-mail service Selecteer een domein Selecteer een domein Fout tijdens het controleren op nieuwe versie: %s Error: Evenementen E-mail doorstuur adres Datum verlopen Exporteer het account in LDIF formaat Geef leden weer Haal e-mails op via POP3 Haal e-mails op via POP3S (POP3 over TLS/SSL). Haal e-mails op via POP3 Haal e-mails op via POP3S (POP3 over TLS/SSL). Filter: E-mail doorstuur adres Doorsturen E-mail doorstuur adres Algemeen Globale beheerder Ga terug Systeemnaam IP adres IP adressen IP adres Nu verhogen? Installeer iRedAPD Geef leden weer Maak een nieuw e-mail alias aan Ongeldig e-mail adres Is globale beheerder Het is beter om gebruik te maken van e-mail lijsten in plaats van alias, dit omdat we bezorg restricties hebben voor e-mail lijsten. Functiebenaming Functieomschrijving/Verantwoordelijkheid Laat het leeg om de standaard waarde te gebruiken Geef alle e-mail aliassen weer Geef alle e-mail lijsten weer Geef alle e-mail gebruikers weer Alias domeinen E-mail lijsten Ingelogd als %s Login Login om uw e-mail domeinen en gebruikers te beheren Uitloggen E-mail adres E-mail aliassen E-mail bezorgings restricties E-mail gebruikers E-mail lijst E-mail lijsten E-mail gebruikers Geef alle e-mail lijsten weer U kunt geen e-mail lijsten meer aanmaken onder het domein %s. E-mails verzonden naar alias accounts zullen bezorgd worden bij gebruiker %s. E-mail service Mailbox quota Beheerder domeinen Markeer als globale beheerder Maximale grootte van ??n uitgaande e-mail Maximale wachtwoord lengte Lid van e-mail aliassen Lid van e-mail lijsten Leden Bericht E-mails verzonden naar alias accounts zullen bezorgd worden bij gebruiker %s. Minimale wachtwoord lengte Mobiel BCC inkomende e-mails naar BCC uitgaande e-mails naar Meerdere adressen MOETEN gescheiden zijn door een comma (,). Meerdere adressen wordt NIET ondersteund. Gebruikersnaam Een willekeurig wachtwoord nodig? Nieuw wachtwoord Nieuws & Mededelingen Account is active Maak een nieuw e-mail alias aan Alle domeinen in uw beheer Verander domein quota BCC inkomende e-mails naar Voeg nieuwe alias leden toe Niet meer dan %s karakters. BCC uitgaande e-mails naar Activeer dit domein Geen globale beheerder Notitie Maximaal aantal e-mail gebruikers Maximaal aantal e-mail aliassen Maximaal aantal e-mail lijsten Maximaal aantal e-mail gebruikers Maximaal aantal e-mail gebruikers Oud wachtwoord Een e-mail adres per lijn Een account per regel. of laat het leeg om de standaard domein instelling te gebruiken of laat het leeg om de standaard domein instelling te gebruiken Pagina niet gevonden Wachtwoord Pad naar mailbox Domein BCC instellingen zullen per gebruiker BCC instellingen overtreffen Per gebruiker relay instellingen zullen de per domein relay instellingen welke je in deze pagina insteld overtreffen. Enkel kale tekst. Voorkeuren Voorkeurs taal Geef alle e-mail lijsten weer Geef alle e-mail lijsten weer Geef alle e-mail lijsten weer Geef alle e-mail lijsten weer Geef alle e-mail lijsten weer Quota Quota grootte voor alle uitgaande e-mails E-mails voor dit account aan het ontvangen op de mailserver Relay Relay instelling Verwijder Onthoud mij Voorbeelden Bewaar een kopie in de mailbox Wijzigingen opslaan Zoeken Account weergave naam of e-mail Zoek naam of e-mail Zoek resultaten Seconden Account is uitgeschakeld Afzender Afzender BCC adres Ongeldig e-mail adres Verzenden e-mails via SMTP Haal e-mails op via POP3S (POP3 over TLS/SSL). Evenementen Server belasting Voer 0 in voor ongelimiteerd Voer 0 in voor ongelimiteerd Voer 0 in of laat het leeg voor ongelimiteerd Hoe schakel je een disclamer in op uitgaande e-mails. Activeer dit domein Verzend Ondersteuning Systeem Systeem informatie Telefoonnummer De forward- en reverse DNS moeten overeen komen, ander zal het niet werken Limieten Tijd Active account Totaal: %s Totaal: %s Ongelimiteerd Onbeperkt Update beschikbaar: v%s, release note. Draaitijd Gebruiker Gebruikers ID Gebruikersnaam Gebruikers Geef leden weer Waarschuwing: Waarschuwing: Whitelist Whitelist Whitelist heeft een hogere prioriteit dan blacklist. Gewhiteliste ontvangers Whitelist U kunt geen nieuwe e-mail alias meer aanmaken onder domein %s. U kunt nog %d e-mail lijst(en) aanmaken onder domein %s U kunt nog %d e-mail lijst(en) aanmaken onder domein %s U kunt nog %d gebruiker(s) aanmaken onder domein %s. U kunt geen nieuwe e-mail alias meer aanmaken onder domein %s. U kunt geen e-mail lijsten meer aanmaken onder het domein %s. Uw zoekopdracht leverde niets op. Domein beheerder toewijzen